∨  Besetzung    > Fotos    > Kritik    > Inszenierungen

Theater Aachen, Kammerspiele
Premiere: 22. 12. 2000

> Die beiden Blinden
Zwei komische Opern
in der musikalischen Bearbeitung von Klaus Lang
Auftragswerk des Theater Aachen

> Die beiden Blinden (Les deux aveugles)
Text von Jules Moineaux
Deutsch von Paul Esterhazy
Musik von Jacques Esterhazy

> Die beiden Blinden von Toledo (Les deux aveugles de Tolède)
Text von Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières
Deutsch von Paul Esterhazy
Musik von Étienne Nicolas Méhul

Musikalische Leitung: Jeremy Hulin
Inszenierung: Paul Esterhazy
Bühnenbild und Kostüme: Pia Janssen
Dramaturgie: Sophie Becker

(Die beiden Blinden)
Patachon: Willy Schell
Giraffier: Sibylle Fischer

(Die beiden Blinden von Toledo)
Nuguez, Musiker, blind: Jaroslaw Sielicki
Don Brosco, Musiker, blind: Willy Schell
Mendoza: Hans Lydman
Flora, Nuguez' Nichte: Kristina Totzek
Hyacinthe, Haushälterin bei Nuguez: Sibylle Fischer

Mitglieder des Sinfonieorchester Aachen:

Flöte, Bassflöte: Matthias Schmidt
Klarinette, Saxophon: Reinhard Feneberg
Fagott: Matthias Rein
Bratsche: Andrew Simpson
Kontrabass: hans-Joachim Wagner