∨ Die Vorgänge > Besetzung
Weder noch
Weder noch, pflegte Mrs. Conroy auf die Frage zu antworten, was der Karfreitag 1906 denn eher gewesen sei: Glücks- oder Unglückstag, da an jenem Freitag, dem 13. Mai, um 15 Uhr in ihrem Haus südlich von Dublin sowohl ihre von allen geliebte Tochter Becky nach jahrelangem Leiden von ihnen gegangen, als auch zu eben jener Stunde deren ältere Schwester Sinead mit kräftigem Doppelnachwuchs niedergekommen sei, was, wie Mrs. Conroy nicht entgangen war, Thomas Neitherton, Beckys hinterbliebenen Ehemann, mit dem gleich Vaterstolz zu erfüllen schien wie Sineads Ehemann Brian Norr, der dann auch ungeachtet des Trauerfalls eine Revolverkugel auf seinen Schwager Thomas, allerdings ohne diesen ernsthaft zu verletzen, abzufeuern die Veranlassung sah, obwohl doch die beiden von Kindheit an und auch nach jenem Tag des Zornes wieder als unzertrennliche Freunde galten. Die Neugeborenen nannten sie Nill und Nel.
Paul Esterhazy